Нереальность удивительно пластична
Я тут немножко из филологического интересу позаебывалась с этимологией фамилии Skarsgård – кстати, ее чистое удовольствие произносить со всеми национальными фонетическими фишками типа альвеолярного d, ассимилятивного rs и грависного тонического акцента - СкаАаашшшгооОоо(р)д, аррр.
Произвела было ее от skara "толпа" + gård "сад", поржала над русифицированным вариантом "Общественноместов" – а потом немножко покурила гугл и выяснила, что она вообще, оказывается, искусственная.
Собственно, это весьма распространенная на определенном историческом отрезке шведская мулька, и странно, что я ее сразу не заподозрила; примерно так же получил свое нетипичное фамилие Бьерн из АВВА. Кой-чьему прадедушке расхотелось быть одним из стопиздильона Нильссонов, он возжаждал оригинальности и запилил эдакий ономастический неологизм.
Ну что же, это объясняет, почему во всей Швеции с фамилией "Скарсгорд" ходят, похоже, только потомки этого креативщика. И, косвенно – почему папаша Стеллан их столько наклепал, бгг. Реально - восемь детей,половина актеры, мужик, остановись. Этак Скарсгорды мир завоюют раньше мусульман, китайцев или кто там, говорят, еще угрожает нашей нацбезопасности.
Произвела было ее от skara "толпа" + gård "сад", поржала над русифицированным вариантом "Общественноместов" – а потом немножко покурила гугл и выяснила, что она вообще, оказывается, искусственная.
Собственно, это весьма распространенная на определенном историческом отрезке шведская мулька, и странно, что я ее сразу не заподозрила; примерно так же получил свое нетипичное фамилие Бьерн из АВВА. Кой-чьему прадедушке расхотелось быть одним из стопиздильона Нильссонов, он возжаждал оригинальности и запилил эдакий ономастический неологизм.
Ну что же, это объясняет, почему во всей Швеции с фамилией "Скарсгорд" ходят, похоже, только потомки этого креативщика. И, косвенно – почему папаша Стеллан их столько наклепал, бгг. Реально - восемь детей,