• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mine (список заголовков)
02:18 

Нам нечем кормить сценаристов, все съел Александр Скарсгорд

Нереальность удивительно пластична
Ознакомилась с интервью Александра Скарсгорда насчет подготовки к съемкам в роли Тарзана.

Сочувственно рыдала над тем, как бедный дяинька хуй знает сколько времени жрал по семь-восемь тыщ калорий и убивался благородным умным лбом об тренажеры, чтобы привести свою не особо склонную к наращиванию мышц пудами тушку в требуемую кастом кондицию фитнес-бикиниста.
Посмотрела этого несчастного "Тарзана". Который 2016, который "Легенда".
Имею по этому поводу высказать три фразы.
1. Сашка, мужик, и вот ради этого?!
2. Слоган фильма должен быть не "Human. Nature", а "Нам нечем кормить сценаристов, все съел Александр Скарсгорд".
3. Билл, немедленно вернись в Стокгольм, пока эти ироды пиндосские не испортили и тебя.




@темы: lulz, mine, rds, the skarsg&#229

15:44 

"Мотель Бейтса" - пятый сезон в стадии вылупления

Нереальность удивительно пластична
А тем временем мой второй любимый кинопацанчик, не такое хайт-порно, как Билл, но все же, тащит мне тачку свежайшего вкусненького ангста!
На этом месте должен был быть трейлер к пятому сезону "Мотеля Бейтса", но... всякий раз, как я пытаюсь вставить какой-нибудь медиаконтент в ебучую дайрю, очень быстро вспоминаю, почему в основном обитаю в ЖЖ.

@темы: mine, freddie highmore

15:20 

Нереальность удивительно пластична
Я тут немножко из филологического интересу позаебывалась с этимологией фамилии Skarsgård – кстати, ее чистое удовольствие произносить со всеми национальными фонетическими фишками типа альвеолярного d, ассимилятивного rs и грависного тонического акцента - СкаАаашшшгооОоо(р)д, аррр.

Произвела было ее от skara "толпа" + gård "сад", поржала над русифицированным вариантом "Общественноместов" – а потом немножко покурила гугл и выяснила, что она вообще, оказывается, искусственная.

Собственно, это весьма распространенная на определенном историческом отрезке шведская мулька, и странно, что я ее сразу не заподозрила; примерно так же получил свое нетипичное фамилие Бьерн из АВВА. Кой-чьему прадедушке расхотелось быть одним из стопиздильона Нильссонов, он возжаждал оригинальности и запилил эдакий ономастический неологизм.

Ну что же, это объясняет, почему во всей Швеции с фамилией "Скарсгорд" ходят, похоже, только потомки этого креативщика. И, косвенно – почему папаша Стеллан их столько наклепал, бгг. Реально - восемь детей, половина актеры, мужик, остановись. Этак Скарсгорды мир завоюют раньше мусульман, китайцев или кто там, говорят, еще угрожает нашей нацбезопасности.

@темы: lingual, lulz, mine

01:55 

The Skarsgårds

Нереальность удивительно пластична
Нормальные 20-летние девочки шликают на Билла.
Нормальные 30-летние - на Алекса.
Нормальные 60-летние - на Стеллана.
Ясенька шликает на шведские словари на либексе, одним глазком поглядывая на Билла.

@темы: mine, lingual

02:52 

Это жест противления Хаосу, а не то, что вы подумали

Нереальность удивительно пластична
"Просто прав был мой батюшка, когда говорил, что немцы и шведы одинаковые долбозвоны"© Куркина

Мой подход к выбору творческих мужиков, от которых можно затащиться, оказался внезапно тенденциозным.
Я обнаружила это, листая картинки вконтактике, и нет слов, чтобы описать накатившее на меня облегчение.
Мой выбор хоть сколько-то логичен, мы не скатимся в хаос!

Без имени-1

@темы: lulz, mine, pics

19:48 

"Хемлок Гроув": развесистая клюква, сельдь, сосиски с пивом

Нереальность удивительно пластична
Развесистой клюквой в западном синематографе русского человека не удивишь, но для меня стало забавным откровением параллельное существование таких вещей, как разлапистая сельдь и раскидистые сосиски - и все это в рамках одного сериала.
Средоточие клюквы в "Хемлок Гроув", несомненно - второстепенная героиня второго сезона, военная преступница с гэбэшным прошлым и гениальный гематолог по имени Галина Александровна Железнова-Бурдуковская, которую доктор Прайс завербовал для работы в "Годфри Индастриз" над своим проектом "Уроборос".

жб

Она произносит половину своих реплик на довольно чистом русском языке, затем занудно и с ужасающим акцентом переводя их на инглиш ["Прайс - собака, которая ест свой кал и думает, что это филе. Pryce is a dog who eats his own feces and thinks it`s sirloin steak"], обожает товарища Сталина (на вид ей лет сорок и она вроде как не упырь-долгожитель, так что не совсем понятно, когда и где она успела так полюбить Виссарионыча) и восстает против своего руководителя, вступив в заговор с мамашей Годфри, попавшей в опалу после того, как сынка достиг совершеннолетия, перекрыл ей доступ к активам семейного предприятия и заупырился (последнее обстоятельство с двумя другими не связано).
Сцена, в которой Прайс ставит взбунтовавшуюся мадам на место, бесценна - он идет к сейфу, достает оттуда два русских паспорта и пафосно произносит: "Если бы я отправил это в Интерпол, их бы заинтересовал тот факт, что вымышленная Галина Александровна Железнова-Бурдуковская на самом деле является Аленой Ивановной Потемкиной-Зосимовой!". После чего отправляет паспорт на имя Бурдуковской в шредер со словами, что теперь за пределами здания "Годфри Индастриз" такого человека не существует и если она выкинет еще один номер, весь мир узнает, где сейчас находится монстр, известный как Алена - Смертельная Стерва.
Но внимательному зрителю отрадно было узнать, что ребята все-таки иногда работают над ошибками. Дамочкин паспорт уже появлялся в кадре ранее, и тогда на месте отчества в нем кириллицей было написано вот нифига не "Александровна", а почему-то - "Эндодонтия". На сей же раз все верно.

На этом развесистая клюква кончается, и начинается разлапистая сельдь.

Я подозреваю, что предводитель косяка оной - Главзлодей, норвег в свитере с оленями, который притаскивает своих жертв в домик в лесу, одевает и их тоже в свитера с оленями и цинично заставляет выслушивать рассказы о викингах, жрать аутентичные национальные блюда, лепить снеговиков и греться у камина. Но в норвегах я все ж не совсем спец, зато я недурно разбираюсь в сортах их ближайших соседей - и, блять три раза, не представляю, как можно, имея в касте актера-шведа для консультаций и всякого такого, на полном серьезе вписывать в сценарий "Персонажу этого самого актера-шведа звонит детектив и спрашивает, не известно ли ему чего о кончине мужика по имени Шлем Шведский Стол"!
Все-таки Маньяк, видимо - гениальный лицедей. Я, конечно, не знаю - возможно, свободной рукой он кажет сценариздам факи. Но личико кирпичиком держит исправно.

хг колл

А, ну и, канешна, видный деятель нацистской исследовательской медицины доктор Дойч, после переезда аус дем хайматланд - доктор, вы не поверите, Аушландер. То есть налицо еще некоторое количество раскидистых сосисок с пивом.

@темы: mine, lulz, lingual, hemlock grove

08:41 

Нереальность удивительно пластична
...Hemlock Grove как фэндом, как мне представляется, был бы очччень продуктивным для Тэнхъе:-D

Там такой блять каст, что главных героев подмывает заслэшить даже меня.
Спасаюсь только однозначно превалирующим желанием загетить того, что справа.



@темы: hemlock grove, mine

05:27 

Переводим "Хемлок Гроув". Красота топора, запах горошка и упрямый пидарас

Нереальность удивительно пластична
Книжка начинается с того, что один из главных героев, цыган-полукровка и до кучи оборотень Питер Руманчек, топает мимо парка и видит, что там стряслось какое-то ЧП.
Он пока не знает, какое именно, но автор уже оговорился, что нашли трупак. Лезу в словарь уточнить, шо таке fire truck, который там по тексту присутствует и мигает своей мигалкой. Пока лезу, думаю: по логике языка это должна быть пожарная машина, но по логике бытия - ну нахера, скажите, на трупак в парке пожарная машина?
И первый же пример словоупотребления под переводом:
Chief Рiller, why the fire truck?

* * *
Практически хрестоматийный пример кривого пиривода в ЛП, который я пользую как подстрочник: мать Питера в трейлере, где они живут, курит косяк, а у пириводчика пахнет горошком. Мелькнувший же фразой ранее joint, который весьма неиллюзорно проливает свет на трактовку pot, чувак вообще проигнорировал, потому что ну это ведь такие мелочи - слово тут, слово там, одним больше, одним меньше. В общем, тетенька у него просто курит. И вкусно пахнет горошком.
Далее, те же и там же.

He told her what he saw. He told her he had a bad feeling.
“Why?” she said.
“I don’t know, I just do,” he said.
She was thoughtful. “Well, there’s cobbler,” she said.


В прошлом абзаце в трейлере пахло, помимо упомянутого "горошка", еще и печеными яблоками. В следующем абзаце герой ковыряет сахарные потеки на корочке пирога - того самого коблера: снизу яблоки, сверху тесто. Как пириводит наш пириводчик, авторскую орфографию и пунктуацию коего я, отметим, бережно сохраняю?
"Чтож, это все чушь, – произнесла она".
Конечно чушь. Пирожок на кухне, сынка, иди пожри, голодный небось.

* * *

Трупак в парке оброс подробностями: неведомое жжывотное загрызло девушку.
"In this day and age", - имеет по этому поводу сказать эпизодический герой. Наши корабли бороздят просторы Большого Театра, а посреди города на баб дикие жжывотные нападают, ну куда это годится.
"В такой-то день! Такая молодая!" - жалостливо квохчет наш пириводчик.

* * *

Едва узрев в оригинальном тексте фразу "Oh. Gay. He continued on his way", я так и щеманулась рыться в пириводе, чая поскорее разъяснить свои вполне обоснованные подозрения, найдя там весьма вероятное "О. Пидарас. Он все гнул свое".
Но была дьявольски разочарована.
Неведомый придурок не пиривел это вообще никак.
Вот же тварь ленивая. Где. Мой. Упрямый. Гей?!


И вы меня извините, но я опять приколочу сюда эту гифку.
Во-первых, потому что она раззамечательно иллюстрирует куралесы пириводчика, у которого все время так и тянет уточнить, а всерьез ли он это, мать его.
А во-вторых, потому что на ней отнюдь не левый чувак, а сериальное воплощение второго главгероя книжки, упыря-полукровки Романа Годфри, который, согласно авторской ремарке, is handsome as a hatchet красив как топор, и я совершенно с этим солидарна ну вылитый топор жэ.


@темы: mine, lulz, lingual, hemlock grove

02:33 

Хэмлок Гроув

Нереальность удивительно пластична
Это какой же талант надо иметь - заснуть на середине пятой серии первого сезона "Хэмлок Гроув" и проснуться в конце седьмой - стрррого на моменте, где преступно очаровательный Билл Скарсгард почему не Скашго(р)д сука почему угощает какую-то привязанную к кровати мамзель оральными ласками.
Вот так заснешь нормальным человеком, тщетно пытающимся въехать в смысл атмосфэрного сериальчика, а проснешься - оп, и у тебя уже новый фэндом.

@темы: hemlock grove, mine, series

03:19 

Нереальность удивительно пластична
Что-то я с этой картинки который день то ржунимагу, то мимимиметр шкалит.
Первое, скорее всего, следствие самой сути изображенной ситуации, а также того, что пафосного вождя Дикой Охоты Эредина очень славно гипокористически поименовали Редей.

А второе - того, что в моей личной системе эстетических координат первопланный брунет Карантирчик - феерический няш.



@темы: lulz, mine, pics

03:44 

Нереальность удивительно пластична
Смотрели с дорогим супругом "Елки", он плевался, что персонажи ведут себя "неверибельно".
Я говорю - солнце мое и звезды. Только среди твоих многочисленных знакомых есть агрессивно-фанатичные веганы, ведические, прости господи, жэнщины, люди, которые на полном серьезе упарываются по Кришне, и еще черт знает кто. Я, в свою очередь, знаю людей, которые по собственной воле, без пистолета у виска, интересуются политикой, не понимают, зачем нужна художественная литература, и топчут в магазинах макароны в форме писек. И все они ведут себя ну совершенно неверибельно с точки зрения неупоротого человека. Но это, увы, вовсе не отменяет факта их бытия.
А тут всего-то тетка угнала пожарную машину вместе с шофером, в другой город сгоняла и в незнакомый дом ворвалась, чтобы желание под куранты загадать, да гастарбайтер столики в макдаке попутал и демонстративно сожрал чужое разорви-ебало на глазах офигевшего законного владельца.

@темы: mine, lulz

00:26 

Нереальность удивительно пластична
Периодически, где-то раз в полгода, я набредаю где-то в дебрях компа на недописанные эдгуйские фанфики - трехчастную сагу и почти драбблового, в моих масштабах, формата гет-без-ебли.
Лезу перечитывать, думаю - о, да я ж заебись автор, надо доваять креатив!
Доваиваю пару абзацев туда, пару сюда и благополучно забиваю еще на полгода.
Интересно, хоть к пенсии оно допишется?..

@темы: fanfiction, mine

16:27 

И кофе, и виски, и говно, и министерство образования

Нереальность удивительно пластична
Русский язык - он, сука, странный даже для дипломированного филолога, который свой диплом за неимением денег честно заслужил.
Хотя виной всему, однозначно, не сам язык, а его скорбные головушкой носители. Те самые, у которых узус определяет норму.
Откуда, к примеру, даже в наш относительно просвещенный век берется столько дыбилов, которые считают кофе мужского рода признаком илитарности и энтеллигентности говорящего? При этом другие признаки наличия межушного ганглия в говорящем могут отсутствовать начисто, просто ему кто-то в телике во время рекламной паузы между двумя Малаховыми сказал, что кофе - только "он" и это илитарно - и он тупо едет по рельсам, даже не пытаясь поинтересоваться, почему и нафига, и поанализировать, с чего бы это, собственно, пальто и крем-брюле "оно", а кофе внезапно "он".
Нежно люблю при общении с такими встать в позу, музыкально провозгласить, что они выебываются ошибочно, так как с точки зрения логики русского языка кофе должно быть как раз-таки среднего рода как заимствованное несклоняемое, посмотреть на их рожи и потребовать в случае возникновения претензий привести аргументы, отличные от "ну, так положено" и "Христос терпел и нам велел". Ну да, в лохматые годы означенное слово бытовало в варианте "кофий" и склонялось по мужскому типу - так ведь и логично это, сука, было тогда и только тогда! Примерно в те же времена можно было послать все к чорту, притти в синема и посмотреть художественную фильму. Почему вы всего этого не делаете, и только кофе у вас до сих пор с хуем, яйцами и претензией на илитарность?
Особенно забавно, что одна живучая дурость тянет за собой другую - вслед за кофейным отсутствием логики письку пришили и бедному виски. При этом каберне, шардоне и киндзмараули у нас без вопросов среднего рода, "потому что вино", а виски внезапно вариативно мужского, "потому что напиток". Сразу множество вопросов к таким толкователям: а) виски, простите, вариативно напиток? б) а вино не напиток? в) а лафит мужского рода не вино? г) а водка женского рода не напиток? На самом же деле тут явно кофе порылось вкупе со все теми же претензиями на илитарность: я, эстет и успешный менеджер среднего звена, употребляю илитарный кофэ и могу себе позволить илитарный же виски, а не балтику-девятку, а значит, я не быдло, не быдло, не быдло...
Утешает одно - думаю, уже в обозримом будущем беспощадный механизм языка зажует заменитель логики идиотов, газенваген граммар-наци за ними уже выехал. Скоро в словарях, где уже сегодня возле слова "кофе" стоит два варианта родовой принадлежности, один из них обзаведется пометкой "устар.", а там, глядишь, и вискарик подтянется. Расстреливать же апологетов теории "кофе и виски - только он, оно - это говно и министерство образования" можно начинать уже сейчас - до амнистии по-любому доживем.

@темы: mine, lingual

04:57 

Нереальность удивительно пластична
Вместо оплачиваемых текстов про всякую неинтересную дрянь два дня подряд, не разгибая спины, бесплатно хреначила одиннадцатую главу рОмана. Ну а что ты поделаешь, ежели поперло.
Собственно, вот.
Если кому покажется подозрительно знакомым финальный кусок, не удивляйтесь - аффтаром принято стратегическое решение перетащить его сюда из десятой главы, а то там он к свинячьим лебедям выбивался из хроноса.

@темы: mine

03:18 

Нереальность удивительно пластична
Моя нежно любимая бета Верочка, классический "номер семь" по классификации Громыко, на девятой-десятой главах рецензируемого опуса решила изменить обыкновению задавать вопросы в духе "имеет ли магия волновую природу" и отсыпала свежачка.

Почему, говорит, у тебя все герои страдают? Королям не дают жениться, красоткам не удается захомутать королей, принцесс прокляли, у героинь драма.

В ответ мне захотелось заорать "ой, все" и убежать в грязный весенний лес даже больше, чем когда речь шла о природе магии. Но потом я немножко подумала и осталась, потому что этот вопрос по сути своей гораздо интереснее. Хотя я и удивлена, что он исходит именно от Верунчега, которая кагбе филолог-литературовед не менее моего и должна, по идее, знать все нижеизложенное и так.






Пятый курс филфака, теория литературы и постулат "двигатель сюжета - конфликт". Конфликт! Несогласие, стресс, поиски выхода, адовое мочилово! А не цветочки нюхать.

Первый курс, "Поэтика" Аристотеля, перипетии, узнавания, насыпать от души и перемешать - и тогда у вас, возможно, получится трррагедия. В принципе, рецепт кккомедии примерно аналогичен, но трупов следует нагенерить поменьше.

Узкоспециализированные мэтры - Лоис Буджолд с ее "что самого плохого могло случиться с героем на этот раз" в качестве отправной точки сюжета, Сапковский с вольным пересказом ряда архетипичных фабул, в которых тоже как-то никто не сидит на стуле счастливым на протяжении трех томов.

Да ну боже мой, вся русская классика - сплошняком пиздастрадания плюс описания глубоко сочувствующей пиздастраданиям природы под вывеской образного параллелизма; зарубежка - те же пиздастрадания плюс столкновения денежных интересов и адюльтер. Раскольников мучается сначала от нерешенной дилеммы, потом от того, что нарешал какой-то хрени, Чацкий горюет от ума, Печорин мается, потому что он говно в проруби; Катерину прессингует свекровь, Татьяну то отвергает, то домогается Онегин, и все как-то сука не вовремя; бедная Лиза топится от несчастной любви. Нана разоряет мужиков стадами, крошку Козетту тиранят Тенардье; Эмма Бовари напутывает клубок фигни и в заключение травится мышьяком, потому что Флобер - это она; про Шекспира я молчу в принципе. Да даже в сонном "Обломове", мать вашу, что-то происходит!

В заключение я сослала объекту ролик про Красную свадьбу из "Игры престолов" и ехидно заметила, что а вот у меня даже не сдох еще толком никто. Хотя топор я, признаться, уже точу, потому что Ясенька люююбит ангст и энцу!

@темы: mine

02:33 

Нереальность удивительно пластична
Объявление технического характера для странных людей, которые читают мой гениальный рОман и требуют проду.
Поскольку СИ в последнее время стал нечеловечески косячен, там прода размещаться, скорее всего, более не будет. Поедемте на фикбук.
Между прочим, не иначе в честь переезда я таки дописала долбаную девятую главу, с которой был долговременный затык. Так что велкам, по ссылке лежит она и десятая, которую кто-то шустрый, возможно, уже читал.
Напомню, что в соответствии с новой политикой автора, который задрался вылизывать технические мелочи в ущерб продвижению по сюжету, суперфинишное редактирование проводится в режиме реального времени. Так что конструктивная критика приветствуется, особенно указание на объективные моменты типа "а че это в прошлой главе герой был высокий блондин, а в этой стал одноглазый карлик".

@темы: mine

02:59 

Нереальность удивительно пластична
Опять я тут набегом, господибожемой, год не была.
Если кратенько - за минувшее время почти закончила не пойми откуда взявшийся в голове няшный НЕДЛИННЫЙ фик про Йенса Людвига, внезапно для себя самой нахуярила аж десять глав для рОмана, задуманного в 18-летнем возрасте (восемь вывалила на СИ, две в процессе финального монтажа), задумала второй рОман, путем целенаправленной беготни с раздачей пиздюлей спасла от преждевременной кончины сперва бабушку, а потом мать, посмотрела на живую Симонку Симонс, полюбовалась на живого Тобичку Заммета со товарищи, пообнималась с живым Путиным, сменила кроп на фуллфрейм, с треском вылетела с работы, потому что начальство не сумело меня наебать и чрезвычайно на это обиделось, а еще мы с дорогим супругом честно собрались обзавестись каким-нибудь младенцем, пофиг, мальчик или девочка, главное, чтоб здоровый и не собака (цэ).

@темы: mine

18:30 

Нереальность удивительно пластична
Полезла из праздного интересу посмотреть, есть ли на ютубе вменяемое видео по постановке головного звука для женщин.
Очнулась через три часа малость охрипшей и с мыслью "не, ребята, ебала я свою гортань в ее теперешнем виде, надо с этой дрянью что-то делать". Точнее, я даже знаю что, только мне два года было лень и в лом.
Кажется, у меня новый виток селф-билдинга и новый способ убивать время.
Очень кстати, а то серьялов-то новеньких мне дай бог к весне наснимают.

@темы: mine, self-building

20:27 

Нереальность удивительно пластична
Еще одна вещь из разряда must see для тех, кто любит сюжетные сериалы с ангстом, экшеном и энцой.
"Мотель Бэйтса" - прелюбопытная метаморфоза нежно любимого мною Фредди Хаймора: из стопроцентно положительной глазастой няшечки в "Чарли и шоколадной фабрике", "Артуре и минипутах", "Августе Раше" - в главного героя будущего "Психо".
Довольно неожиданно по отрасли в целом, но этот конкретный актер в рамках одного, сильно завязанного на возрасте, амплуа не завяз и одинаково органично смотрится как в ролях мальчиков-зайчиков, так и в образе будущего маньяка. Хотя, конечно, в ситуациях типа "мою мамочку обижает злой дядька, дай-ка ебну его чем-нибудь тяжелым с размаху по голове сзади" Хаймор воспринимается несколько непривычно, равно как и в постельных сценах... но этот эффект на себе ощутят только подобные мне хайморофилы и -веды, я полагаю - да и неприятным его не назвать.


jpg

the-spiderwick-chronicles-600561l

52289fbd6f0f

freddie-highmore_304813
------------------------------------------------

8DxEJm4HwXY

bates22

Bates_Motel_1_4_21_13

bates_motel_finale

bates1-700x400

bates-motel-season-1-episode-7-the-man-in-number-9-8-FULL-b0d491cd6a5ad91f0b1b5b9868dab4aa

bc5e9b3de6a15103b35a83112ffa272ca96a9455

@темы: mine, дрочилово для девочек, freddie highmore

02:53 

Нереальность удивительно пластична
Подозреваю, что соседи сверху купили колонки.
И еще я подозреваю, что они долбоебы, потому что сегодня добрых полдня гоняли по кругу какое-то кондовое русскорочное говно.
Поставила вконтактике очень, мне кажется, остроумный статус: "Русский роцк за стенкой заебывает неимоверно. Вероятно, потому, что "главного - слов" не слыхать, а "музыку - не главное", наоборот, доносит прекрасно".
В отместку два часа разучивала песню Epica "Delirium". Ну то есть разучила-то я ее за десять минут, но этого было недостойно мало для достойного ответа Чемберлену.
И если завтра я, блять три раза, еще заслышу что-то про "просвистела и упала на столе" или это вот гребаное Am-C-Dm-G - стану выть этот самый Delirium под минусовку, пока у них там, наверху, ковер не вспучится.
...Когда номер уходил в печать, этажом выше уже вовсю лупили в дверь другие, более деятельные и менее интеллигентные ненавистники кондового русскорочного говна, а любители оного делали вид, что они в танке. Правда, потом, судя по звукам, их из танка достали через дуло и отпиздили ногами.

@темы: блять, mine, lulz

Игры с Нереальностью

главная